‘Sister Anna – Set out purposely from comfortable Cambridge to work in communities on the fringes of society’